وجهة نظر يابانية كتاب أل فه المستعرب الياباني نوبواكي نوتوهارا ونشر عام 2003. ولذلك يصبح الفرد هشا ومؤقتا وساكنا بلا فعالية لأنه يعامل دائما بلا تقدير لقيمته كانسان. العرب من وجهة نظر يابانية إبراهيم مشارة.